«Jedem Tierchen sein Plaesierchen» / «Каждой Зверушке — свои игрушки» (нем. пословица)
Ну да, ну да )))

Я Розенталь переверну: тест по русскому, который расскажет о вас всё
ну уж так уж и ВСЁ ))
